Condizioni d’uso

1Accettazione delle condizioni

La registrazione su CattleSales o l’accesso tramite i social network significa che hai letto questo accordo e accetti le sue condizioni. Se qualcosa non è chiaro o non sei d’accordo, non registrarti e scrivici a contact@cattles.net.

2Che cos’è CattleSales

CattleSales è una piattaforma informativa per pubblicare annunci di vendita di animali da allevamento, mangimi, attrezzature e servizi veterinari, oltre a una banca dati sulle razze. NON siamo venditori, trasportatori o veterinari. Forniamo uno spazio di incontro tra venditore e acquirente.

Ciò significa che CattleSales non è responsabile della qualità dei prodotti, delle condizioni degli animali, delle modalità di trasporto o dell’adempimento degli accordi tra le parti. Tutte le questioni sono direttamente tra venditore e acquirente.

3Registrazione e account

• Una persona = un account. Gli account multipli sono vietati e vengono eliminati.
• Possono registrarsi le persone di età superiore ai 14 anni (vedi l’Informativa sulla privacy).
• Non è consentito cedere l’account ad altre persone: ognuno è personalmente responsabile delle proprie azioni.
• Dovete mantenere riservata la password. CattleSales non risarcisce i danni causati da un accesso non autorizzato avvenuto per vostra colpa (password debole, fuga di dati, dispositivo condiviso).
• In caso di sospetta compromissione dell’account, cambiate immediatamente la password oppure scrivete a contact@cattles.net.

4Pubblicazione annunci

Cosa si può pubblicare

• Animali agricoli reali di vostra proprietà.
• Mangimi, farmaci veterinari (legali), attrezzature, utensili.
• Servizi di veterinari, zootecnici, trasportatori di bestiame, selezionatori.
• Materiale riproduttivo (biomateriale) con i relativi certificati.

Cosa è vietato

• Animali malati senza indicazione chiara della diagnosi nella descrizione.
• Beni e animali rubati.
• Testi discriminatori per nazionalità, religione o altri motivi.
• Spam, duplicati multipli dello stesso annuncio.
• Propaganda politica, incitamenti alla violenza, insulti.
• Sostanze stupefacenti, armi, esplosivi.
• Annunci con informazioni volutamente false o foto di animali altrui.

L’attendibilità di foto, descrizioni, prezzi e caratteristiche è بالكامل responsabilità del venditore. CattleSales si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi annuncio senza preavviso e senza fornire motivazioni, se viola le regole o suscita dubbi.

5Transazioni

Tutte le transazioni avvengono offline direttamente tra venditore e acquirente. CattleSales non accetta pagamenti, non fa da garante della transazione e non trattiene denaro in escrow. Concordate di persona il prezzo, le condizioni di consegna e di pagamento — preferibilmente con un contratto di compravendita scritto.

Consigliamo di verificare i documenti dell’animale (passaporto veterinario, pedigree, certificati di vaccinazione) e di non versare acconti a venditori sconosciuti senza un incontro di persona o una videochiamata.

6Pagamento del servizio

Al momento tutte le funzioni di CattleSales — pubblicazione annunci, chat, videochiamate, база знаний — sono completamente gratuite per tutti gli utenti.

In futuro prevediamo funzionalità premium a pagamento (boost dell’annuncio, etichetta featured, analisi avanzate), ma le funzioni di base — pubblicazione e visualizzazione degli annunci, comunicazione con l’acquirente — resteranno gratuite per sempre. Eventuali modifiche alle tariffe saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo.

7Comportamento vietato

In chat, nelle recensioni e nelle discussioni è vietato:

• Insulti, minacce, molestie verso altri utenti.
• Truffe — richiesta di acconti, link di phishing, documenti falsi.
• Creare più account per manipolare le recensioni o aggirare i blocchi.
• Uso di script automatizzati e bot (ad eccezione delle integrazioni ufficialmente approvate).
• Tentativi di hacking, ricerca di vulnerabilità senza accordo con il team.

8Proprietà intellettuale

Caricando foto, video o testi su CattleSales, confermi di esserne l’autore o di avere il diritto di pubblicarli. Concedi a CattleSales una licenza non esclusiva, irrevocabile e gratuita per mostrare questi materiali all’interno della piattaforma (inclusi l’app mobile, il sito web e i servizi correlati) — al fine di mostrare l’annuncio ad altri utenti.

Tutti i diritti sul sito, sui loghi, sul design e sul codice sorgente appartengono a CattleSales. Non è consentito utilizzare i nostri marchi senza autorizzazione scritta.

9Cessazione

CattleSales può sospendere o eliminare l’account senza rimborso, se tu:

• Violazioni ripetute delle regole (diversi avvisi).
• Violazione grave (frode, minacce, vendita di merce rubata) — senza preavviso.
• Ricevuto reclami fondati da diversi altri utenti.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni del profilo. Dopo l'eliminazione, i dati vengono cancellati entro 30 giorni (i backup fino a 90 giorni).

10Limitazione di responsabilità

La piattaforma è fornita «così com'è» (as-is) senza alcuna garanzia, esplicita o implicita. Ci impegniamo a garantire un funzionamento senza interruzioni, ma non lo garantiamo al 100%. Sono possibili interventi tecnici e brevi interruzioni del servizio.

CattleSales non è responsabile per mancati profitti, danni morali, perdita di dati o qualsiasi danno indiretto derivante dall'uso della piattaforma. La responsabilità finanziaria massima di CattleSales verso l'utente non supera l'importo che l'utente ha pagato a CattleSales negli ultimi 12 mesi (e poiché il servizio è gratuito, di fatto è zero).

11Legge applicabile e foro competente

Al presente accordo si applica la legge della Repubblica del Kirghizistan. Tutte le controversie che non è stato possibile risolvere tramite negoziazione saranno esaminate dai tribunali ordinari di Biškek, nel luogo in cui ha sede CattleSales.

12Modifiche dell'accordo e contatti

Possiamo aggiornare questo accordo. Le modifiche sostanziali verranno pubblicate qui in anticipo e gli utenti verranno informati via email. Continuando a utilizzare la piattaforma dopo l'aggiornamento, accetti la nuova versione.

Domande — a contact@cattles.net. Questioni legali — a legal@cattles.net.